Breaking The Habit by Linkin Park
*این راجع به کسیه که گرایش به صدمه زدن به خود رو هم به صورت ذهنی و هم فیزیکی داره یه جور مازوخیسم."همه تون تصدیق میکنین که توی اتاقم ، جام امنه ...البته اگه دوباره شروع نکنم!"طرف وقت زیادی رو تنها تو اتاق میگذرونه و همه فک میکنن توی اتاق نمیتونه به خودش صدمه بزنه،اما نمیدونن اون هر وقت بخواد بدون اینکه دیگران بدونن میتونه به خودش صدمه بزنه:با فکر کردن.اون برای تموم اتفاقاتی که واسش افتاده یا خودش مسبب بوده تاسف میخوره."نمیخوام تنها کسی باشم که نبردها همیشه انتخاب میکنن چون خودم این رو میدونم ...تنها کسیم که گیج باقی میمونه"چرا همه اش واسه ی من اتفاق میافته؟چرا بقیه آدم ها نه؟این سوالیه که راوی از خودش میپرسه.
*منظور از دوا میتونه مسکن باشه...برای درد فیزیکی.
*مایک شینودا ایده ی این ترانه رو ۵ سال با خودش حمل میکرد اما نمیدونست چه طور شروعش کنه.وقتی کل آلبوم جمع شد این آهنگ وجود نداشت و قرار هم نبود ضبط شه.مایک برای اینکه یک میان پرده توی آلبوم بسازه با بیت ساز و صدای پیانو و سازهای زهی سعی کرد به مطلوبش برسه.اما چیزی که ساخته شد جوری بود که برد و جو به مایک پیشنهاد دادن این آهنگ میان پرده رو تبدیل به یک آهنگ کامل کنه.پس چیزی که ساخته بود رو به ۳ دقیقه و ۱۶ ثانیه گسترش داد و اسمش رو هم گذاشت "غرق شدن".وقتی مایک خونه رفت دو ساعت طول کشید تا ایده ی ترانه ای که سالها ذهنش رو مشغول کرده بود رو روی آهنگی که ساخته بودن اجرا کنه.
*شینودا میگه این رو برای اون طرفدارهامون ساختیم که به ما گفتن آهنگامون چقدر کمکشون کرده هر چند این آهنگ پر شده از افسردگی ، دارو مارو ، عدم اعتماد به نفس و ترس. این هم راجع به اعضای بنده هم طرفدارا.
*ویدئوی این آهنگ جایزه ی ویژه ی تماشاگران رو در جشن سالیانه ی ام تی وی برای موزیک ویدئو ها برد.این ویدئوی انیمیشن حاصل کار شرکتی بود که قسمت های انیمیشن فیلم"بیل رو بکش(تارانتینو)"رو ساخته بودن...
*مایک شینودا گفته از چند جهت به این آهنگ افتخار میکنه:"یه عالمه کار توش گنجوندم.بسیار پر قدرت خلق شده.چستر بنینگتون یکی از بهترین اجرا های عمرش رو تو این کار داشته.از نظر متن ترانه به جاهایی از زندگی همه اشاره شده که خودتون میدونین ولی دوستش ندارین."
*چستر بنینگتون که این ترانه رو خونده...فکر میکنه مایک این رو راجع به اون و مشکلاتی که در رابطه با افسردگی داشت و البته تلاش های نا موفقش در خودکشی نوشته.
*محصول سال ۲۰۰۳.رتبه در چارت آمریکایی:۲۰.چارت انگلیس:۳۹.
* ترک عادت
خاطرات هدر میرن۱/مث زخمایی که وا میشن/خودم رو میبرم یه جای دور/همه تون تصدیق میکنین که/توی اتاقم جام امنه/البته اگه دوباره شروع نکنم!
نمیخوام تنها کسی باشم که/نبردها همیشه انتخابش کردن/چون خودم این رو میدونم۲/تنها کسیم که گیج و منگ باقی میمونه.
نمیدونم چی ارزش جنگیدن رو داره/یا چرا باید داد بزنم/نمیدونم چرا تحریک میشم/و چیزی که بی منظوره رو میگم/نمیدونم چرا این راه رو انتخاب کردم/میدونم که درست نیست/پس ترک عادت میکنم۳/امشب ترک عادت میکنم.
دواهامو قاپ میزنم/در رو تا ته قفل میکنم/میخوام که باز نفسم رو بگیرم/بیشتر و بیشتر صدمه میبینم/بیشتر از هر وقت دیگه ای/دیگه انتخابی برام نمونده.
نمیدونم چی ارزش جنگیدن رو داره/یا چرا باید داد بزنم/نمیدونم چرا تحریک میشم/و چیزی که بی منظوره رو میگم/نمیدونم چرا این راه رو انتخاب کردم/میدونم که درست نیست/پس ترک عادت میکنم/امشب ترک عادت میکنم.
رنگ میکنم دیوار ها رو/چون فقط من مقصرم/هرگز مبارزه ای نخواهم داشت/و اینجوریه که تموم میشه.
نمیدونم چی ارزش جنگیدن رو داره/یا چرا باید داد بزنم/اما الان حد اقل رک هستم/که بهت نشون بدم چی میخوام بگم/نمیدونم چرا این راه رو انتخاب کردم/میدونم که درست نیست/پس ترک عادت میکنم/امشب ترک عادت میکنم.
۱.مصرف میشن.چیزی که تو متن بود.
۲.در درون خودم این رو میدونم.چیزی که تو متن بود.
۳.عادتم رو میشکونم.به نظرم ترک عادت بهتره.ترک عادت نفس کشیدن.