راک اند رول آباد

*آهنگ محصول هزار و نهصد و هشتاد و یکه. این بند از هزار و نهصد و هفتاد و پنج تا نود با هم بودن. شایعاتی در مورد نژاد پرست بودنشون سر زبون‌ها بود. یکی از ادله‌ی شایعه سازان همین آهنگی بود که دارم معرفی می‌کنم. بعد از داونلود، لطفا، تو رو خدا، به تنظیم قطعه توجه کنین، شاهکار و ایناس. استرنگلرز چهار نفر بودن، هیو کُرن‌وِل که گیتاریست بود.  دِیو گرینفیلد که کی‌بورد می‌زد.جی‌جی برنل که باس می‌زد و جت بلک که درامرشون بود.باید بگم کُرن‌ول سال نود از گروه جدا شد و یکی دیگه رو آوردن. کرن ول خواننده ی اصلی بود اما این دلیل نمی‌شد به جز درامر بقیه‌ی اعضای بند نقشی توی خوندن نداشته باشن.

*آهنگ این‌جوری خلق شد که گرینفیلد داشت برای خودش روی کی‌بورد تمرین می‌کرد و پاساژهای عجیب غریبی رو با سینتی سایزر/ هارپسیکورد امتحان می‌کرد. کُرن ول در این اثنا اهنگ رو ده دقیقه‌ای می‌نویسه. بعد از اجرا و ضبط ، و قبل از این‌که کار عرضه بشه، اعضای بند می‌دونستن بزرگترین موفقیتشون رو رقم زدن، بهترین آهنگشون رو ضبط کردن.

* استرنگلرز این  که آهنگشون راجع به هرویین و تجارت ِ اونه رو رد کردن. اما گفتن آدمای مختلف ممکنه نشونه های مختلفی رو از دل متن ِ آهنگ بیرون بکشن. خیلی‌ها هم اعتقاد دارن قهوه‌ای طلایی همون دوس‌دختر ِ وقت ِ کُرن‌وِله که مدیترانه‌ای بود و فلان.

* این آهنگ در یکی از بهترین‌ فیلم‌های سال دوهزار به کارگردانی ِ گای ریچی ینی اسنچ یا قاپ‌زنی قرار گرفت و باعث شد کارای استرنگلرز دوباره رو بیاد. توی صحنه‌ای از فیلم که برد پیت با مشت یه غول تشن رو از پا در می‌آره می‌تونین گوش بدینش، گفتن نداره که فیلمش معرکه بود. البته اون موقع مثل الان این نوع فیلما مث سگ نریخته بود، بعله آقا.

*

قهوه‌ای طلایی

بافت ِ قهوه‌ای طلایی، مثل ِ آفتاب

دختره من و ذهنم رو کرده افقی بازتاب

در شبانگاه

بی هیچ دعوا

با قهوه‌ای ِ طلایی، کو سگرمه‌ها؟

هر بار مث ِهمین بارِ آخر

توی کشتیش به دکل بسته شدم

واسه پشت سرگذاشتن ِ این سرزمین‌ها

جفت ِ دستام رو می‌گرفت

با قهوه‌ای ِ طلایی، کو سگرمه‌ها؟

قهوه‌ای ِ طلایی، لَوَندی ظریف‌تر

در حین سالیان رو به غرب‌تر

آمده از راهی دورتر

برای شبی ماندن

با قهوه‌ای ِ طلایی، کو سگرمه‌ها؟

Golden brown texture like sun
Lays me down with my mind she runs
Throughout the night
No need to fight
Never a frown with golden brown

Every time just like the last
On her ship tied to the mast
To distant lands
Takes both my hands
Never a frown with golden brown

Golden brown finer temptress
Through the ages she's heading west
From far away
Stays for a day
Never a frown with golden brown

Na na na na, Na na na na

Never a frown
With golden brown
Never a frown
With golden brown

داونلود: http://beemp3.com/download.php?file=246416&song=Golden+Brown